JOULUKALENTERIN BONUSLUUKKU 30.11.

Cecilia Heikkilä: Kissa Lempisen joulukiemura (Jultröjan) 
Suomentanut Myry Voipio. Lasten Keskus 2019. 32 s.

Kissa Lempinen asustaa kadulla pahvilaatikossa ja tassuttelee aamuisin ympäri kaupunkia lämpimässä punaisessa villapaidassaan. Joulu lähestyy ja alkaa vähitellen näkyä kaupungilla. Eräänä päivänä kissa huomaa ikäväkseen ihanan villapaitansa kadonneen – jäljellä on vain punainen, kiemurainen lanka! Miten kissa nyt selviäisi kylmästä talvesta?

Uteliaana Kissa Lempinen päättää lähteä seuraamaan lankaa, joka kiemurtelee ympäri jouluista kaupunkia. Lopulta kissa saavuttaa langan pään, päätyy Mäyräsen kirjakauppaan ja löytää jotain villapaitaakin tärkeämpää. Cecilia Heikkilän viehättävä ja tunnelmallinen kuvitus kuljettaa lukijaa läpi lämminhenkisen joulutarinan.

*****

Katten Fransson bor i en papplåda på gatan och tassar runt i stan i sin varma, röda ylletröja. Det är snart jul, och det börjar synas i stan. En dag märker Fransson förskräckt att den underbara ylletröjan  har försvunnit – kvar finns bara en röd, snirklig tråd! Hur ska Franksson nu klara vintern?

Den nyfikna katten beslutar sig för att följa tråden, som snirklar sig runt hela staden. Till slut hittar Fransson trådens andra ände, i Grävlings bokhandel, och hittar något viktigare än en ylletröja. Cecilia Heikkiläs förtjusande och stämningsfulla illustrationer följer läsaren genom den godhjärtade julsagan.

Takaisin