JOULUKALENTERIN LUUKKU 10

Malin Klingenberg: Fisens liv
Illustrerad av Sanna Mander

S&S 2019. 33 s.

Malin Klingenberg: Pierun elämää
Kuvittanut Sanna Mander. Suomentanut Hannele Huovi.

S&S 2019. 33 s.

Hur känns det egentligen att vara en fis? Kanske inget du någonsin funderat på, men i Fisens liv av Malin Klingenberg och Sanna Mander får du i alla fall en mängd förklaringar, den ena mer fantasifylld och glamorös än den andra.

Fisens liv är pruttpoesi när den är som bäst. Varje uppslag framkallar ett nytt leende, och samtidigt finns en filosofisk underton: fisar finns faktiskt överallt, och det är något vi alla gör.

Malin Klingenberg behärskar poesi för barn med bravur. Rimmen är varierande och finurliga, persongalleriet omväxlande och överraskande. Sanna Manders humoristiska illustrationer ger en till dimension till temat. Bildernas färgvärld går i retrotoner, och pärmbildens pruttkudde framkallar nostalgiska känslor och en förnimmelse av gummidoft. En bok för både stora och små att fnittra sig genom.

Även om pruttarna saknar fräschör
gör de att folk blir på ljuvligt humör
Mänskor som aldrig har lett åt en fis
har tappat sin humor, olyckligtvis

* * * * *

Miltä tuntuu olla pieru? Sitä et ehkä ole koskaan pohtinut, mutta Malin Klingenbergin ja Sanna Manderin Pierun elämää -kirjasta löydät kysymykseen vastauksia, toinen toistaan kekseliäämpiä ja hohdokkaampia.

Pierun elämää on rupsurunoutta parhaimmillaan. Joka aukeama vetää suun hymyyn, mutta mukana on myös filosofinen pohjavire: pieruja on joka puolella, ja jokainen meistä paukuttelee joskus.

Malin Klingenberg on lastenrunouden taitaja. Riimit ovat vaihtelevia ja nokkelia, henkilövalikoima rikas ja yllätyksellinen. Sanna Manderin humoristiset kuvat tuovat teemaan vielä yhden uuden ulottuvuuden. Kuvien väriasteikko on retroa, ja kansikuvan pierutyyny herättää nostalgisia tunteita ja muistikuvan kuminhajusta. Kirja saa sekä isot että pienet hihittelemään kannesta kanteen.

Vaikka pieru onkin usein raikkautta vailla
se ihmisiä naurattaa hauskan vitsin lailla.
Joka ilman pieruja eli tänne asti,
hukkasi myös huumorin – valitettavasti.  

Takaisin