Katri Tapola & Sayed Mhammad Munir: Päivänvarjotyttö. Käännös darin kielestä Sayed Mhammad Munir. Enostone 2022. 34 s.
Katri Tapolan uusin kuvakirja vie Afganistaniin. Tyttö katselee, miten hiljaisena lumi putoaa. Mutta illalla paukkuu ja taivas on tulessa. Isä peittää ikkunat ja äiti peittää tytön vuoteeseen. Talvesta tulee pitkä, ruoka vähenee, mutta rakkaus kasvaa. Tyttö on surullinen ja onnellinen yhtaikaa.
Eräänä päivänä isä avaa ikkunat. Ihmiset kiiruhtavat ulos. He halaavat toisiaan ja istuttavat puita ja lennättävät leijoja. Aurinkoiselta taivaalta voisi tippua suojaksi vaikka päivänvarjoja.
Kirjan on kuvittanut Sayed Mohammad Munir. Hän on myös kääntänyt kirjan darin kielelle. Munir on etevä kalligrafisti ja kuvataiteilija. Kuvista huokuu ihmisten yhteenkuuluvuus ja optimismi. Kaksikielinen kirja laajentaa maailmaa. Tärkeät asiat yhdistävät ihmisiä: sovinto ja rakkaus, luonnon kauneus, rauha. Toivottavasti kirjaa luetaan yhdessä ja siitä keskustellaan.