Ukrainan kautta sota on tullut lähelle, ja lapsissa se herättää kysymyksiä ja monenlaisia tunteita. Aikuisen voi olla hankalaa käsitellä aihetta lapsen kanssa, mutta kirjat tulevat apuun. Tästä luettelosta löytyy päiväkoti- ja alakouluikäisille sopivia sodan ja rauhan teemoihin liittyviä kirjoja. Mukana on yli 50 kuvakirjaa ja romaania, jotka on jaoteltu kahteen teemaan: Sota, pakolaiset, evakot ja Rauha, kaipuu, ystävyys. Luettelossa on mukana kuvakirjoja, romaaneja, tietokirjoja ja satuja. Tähdellä merkityistä kirjoista on julkaistu myös kirjaesittelyitä.
SOTA, PAKOLAISET, EVAKOT
Kuvakirjoja:
Aapeli ja sotaveteraani Reino: teksti Maarit Malmberg , kuvitus Jouni Koponen. Minerva 2010. 34s.
Aapeli ja evakkomatka: teksti Maarit Malmberg, kuvitus Jouni Koponen. Minerva 2011. 35 s.
*Alfons och soldatpappan / Mikko Mallikas ja sisukas muurahainen: Gunilla Bergström, suom. Sanna Uimonen. Rabén & Sjögren / Tammi 2006. 31 s.
*Den långa, långa resan / Pitkä, pitkä matka: bilder / kuvitus Ilon Wikland, text / teksti Rose Lagercrantz, suom. Laura Voipio. Bromberg 1995 /WSOY 1996. 48 s.
Eeva! Kirjailija Eeva Kilven polut, muistot ja viisaat sanat: Leena Virtanen & Sanna Pelliccioni. Teos 2020. 36 s.
* Ekorrögon / Oravan silmät: Veronica Leo; suom. Ritva Toivola. Natur och Kultur / Tammi 1990. 34 s.
Flykten: Francesca Sanna, översättning Lisa Bärbo. Rabén & Sjögren 2016. 48 s. (Engelsk original
The Journey.)
Laakson kehtolaulu: Tuula Pere & Andrea Alemanno. WickWick 2017. 29 s. (Ruotsiksi Vaggvisan
i dalen, englanniksi Lullaby of the Valley.)
Malaki pelkää sotaa –Terapeuttinen lastenkirja: Sari Koivukangas. OK-kirja 2016. 32 s.
*Meidän piti lähteä: Sanna Pelliccioni. S&S 2018. 44 s. (Sanaton kirja.)
*Ni är inte min mamma / Mutta te ette ole äiti: text / teksti Frank Furu, bilder / kuvitus Linda
Bondestam, suom. Katri Tapola. Förlaget / Etana Editions 2021. 40 s.
* Oravien sota: Riina Katajavuori & Martin Baltscheit. Tammi 2021. 41 s.
Tauno ja Nelli evakkomatkalla: teksti Seija Helander, kuvitus Anne Stolt. Avain 2017. 48 s.
Tinka: teksti Rascal, kuvitus Sophie, suom. Hannele Pohjanmies. Basam Books 2013. 33 s.
Vadelmanpunainen: Tuula Pere & Georgia Stylou. WickWick 2017. 33 s. (Ruotsiksi Hallonröd, englanniksi Raspberry red.)
*Varenka: venäläisen legendan mukaan kertonut ja kuvittanut Bernadette, suomentanut Anja Ylönen. Lasten Keskus 1974. 34 s.
Romaaneja ja tietokirjoja:
Bröderna Lejonhjärta / Veljeni Leijonamieli: text / teksti Astrid Lingren, bilder / kuvitus Ilon Wikland, suom. Kaarina Helakisa. Rabén & Sjögren 1973 / WSOY 1974. 230 s.
Ilias lapsille: teksti Arto Kivimäki, kuvitus Mika Launis. Teos 2021. 278 s.
Julia ja sota: teksti Ursula Fuchs; suom. Kerttu Manninen. Weilin + Göös 1983. 162 s. (Alkuteos Emma oder die unruhige Zeit.)
*Kepler 62 -sarja: Timo Parvela & Björn Sortland, kuvitus Pasi Pitkänen, suom. Outi Menna. 15 teosta WSOY 2015-2021. Osat noin 130-250 s.
* Lapsi I: teksti Steve Tasane, suom. Outi Järvinen. Otava 2019. 173 s. (Alkuteos Child I.) Liskojen sota – Akselin uskomattomat seikkailut vuonna 1918: Harri István Mäki. Lector Kustannus 2018. 111 s.
* Maija Mehiläinen: teksti Waldemar Bonsels, kuvitus Eva Laurell, suomentaneet Kirsi Kunnas ja Hannes Salovaara. 3. p. WSOY 1987. 165 s. (Alkuteos Die Biene Maja und ihre Abendteuer,1912.)
* Miehuuskoe 1917: Laila Kohonen. Otava 2017. 157 s.
Minä olen Davor: Pirkko Talvio; kuvitus Leena Lumme. Tammi 1994. 168 s.
Olipa-kerran maan kukat eli Liisa särkyneen peilin maassa: Leena Laulajainen; Weilin + Göös 1982. 179 s.
*Pessi ja Illusia: teksti ja valokuvat Yrjö Kokko. WSOY 1944. 231 s. (Kristina Segercranzin kuvittamana 2001; Aleksander Lindebergin kuvittamana 2012. Ruotsiksi 1945 Jorden och vingarna.)
Puuhiset : teksti Marjatta Kurenniemi, kuvitus Maija Karma. Tammi 1956. 143 s. (4. painos 2008.)
Så funkar krig och konflikter (faktabok): text Niki Walker & Martin Schibbye, bilder Jenny Jordahl. Bonnier Carlsen 2021. 77 s. (Original Why do we fight?)
Tämä on sotaa, Petros: Alki Zei, suom. Marikki Makkonen. WSOY 1969. 157 s.
*Villikissa katsoo lasin takaa: Alki Zei, suomentanut Marikki Makkonen. WSOY 1969. 157 s.
RAUHA, KAIPUU, YSTÄVYYS
Kuvakirjoja:
* Atte ja Anna – Rauha kantaa: teksti Tytti Issakainen & Maisa Tonteri, kuvitus Pekka Rahkonen. Lasten Keskus 2019. 44 s.
Blåbärspatrullen och vampyren på vinden / Mustikkajengi ja vampyyri ullakolla: text / teksti Stefan Casta, bilder / kuvitus Mimmi Tollerup, suom. Terhi Leskinen. Opal / Mäkelä 2013. 27 s.
En liten fågel och en stor sång / Pieni lintu ja suuri laulu: Petra Szabo. suom. Raija Viitanen. Opal 2001 / Mäkelä 2002. 25 s.
*Hirmuista koulupäivää, hirviö: teksti Suna Vuori; kuvittanut Katri Kirkkopelto. WSOY 2006. 25 s.
Kaksi päätä ja kahdeksan jalkaa: Johanna Venho & Hanneriina Moisseinen. Karisto 2018. 32 s.
Kiltti päivä: teksti Mij Kelly, kuvitus Charles Fuge, suom. Katariina Kallio. Mäkelä 2013. 25 s. (Alkuteos Friendly day.)
Kuono lumessa: teksti Tuula Korolainen, kuvitus Marjo Nygård. Lasten Keskus 2012. 45 s.
Maja ja ystävät: teksti Larysa Denysenko, kuvitus Masha Foya, suom. Eero Balk. Tammi 2022. 72 s. (Ilmestyy 12.4.2022. Ukrainankielinen alkuteos Majja ta jijjy mamy.)
Mennään jo naapuriin: Riina Katajavuori & Salla Savolainen. Tammi 2017. 44 s.
Muurien välissä : Tuula Pere & Andrea Alemanno. WickWick 2018. 33 s. (Ruotsiksi Mellan murarna, englanniksi Between the Walls.)
* Muuttolintulapsi : teksti Päivi Franzon, kuvitus Sari Airola. Lasten Keskus 2007. 32 s.
Onni-poika saa uuden ystävän: Sanna Pelliccioni. Minerva 2012. 32 s.
* Pelätin ja rastas: teksti Katri Tapola, kuvitus Alessandro Pelliccioni. Mirri Creative 2015. 32 s.
Rauhakirja: Todd Parr, suom. Riitta Oittinen. Pieni Karhu 2008. 32 s. (Alkuteos The peace book.)
* Snön över Azharia / Lumi Azharian yllä: Minna Lindeberg & Jenny Lucander, suom. Maarit Halmesarka. Teos & Förlaget 2017. 37 s.
Vi och dom andra: text Lasse Arnell, bilder Anna-Karin Garhamn. Hippo 2016. 27 s.
Romaaneja ja satuja:
Kaikkien juhla: teksti Miikka Pörsti, kuvitus Marika Maijala. Tammi 2016. 142 s.
Leevi ja Leonora: teksti Kari Levola, kuvitus Väinö Heinonen. Tammi 2010. 110 s. (Myös selkokirjana; mukautus Jaana Levola. Pieni Karhu 2010. 58 s.)
Messi är min kompis, sa Bruno / Messi on mahtava: teksti Lasse Anrell, kuvitus Anna-Karin Garhamn, suom. Sanna Manninen. Hippo 2016 / Otava 2018. 90 s.
Valkea lintu – Satuja rauhasta: toim. Kalevi Kalemaa, kuvitus Lotte Runeberg. Gummerus 1983. 147 s.
Vertti ja Jessa tien päällä: teksti Riitta S. Latvala, kuvitus Kati Immonen. Robustos 2017. 75 s.
