A.F. Steadman: Skandar ja yksisarvisvaras. Suom. Jaana Kapari-Jatta. Tammi 2022. 455 s. Myös e-kirja ja äänikirja.
Yksisarvinen on tarujen myyttinen, viaton ja lempeä hahmo. Se on pääosassa A.F. Steadmanin teoksessa Skandar ja yksisarvisvaras, joka aloittaa uuden fantasiasarjan. Lukija kohtaa kuitenkin jotakin aivan muuta, kuin on odottanut. Yksisarvinen on lievää kauhua ja pelkoa, jopa vastenmielisyyttä herättävä hahmo. Ristiriitaisuus herättää kuitenkin kiinnostusta, halua tietää enemmän.
Uuteen lähdetään kuitenkin tutustumaan lukijalle tutuin rakentein: on neljä ystävää, on kiusattuja, on erilaisia ongelmia vanhempien kanssa. Tutussa seurassa on turvallista syöksyä vaativiin ja hurjiin seikkailuihin, kokeilemaan omia voimia mutta samalla ratkaisemaan menneisyyden arvoituksia.
Tarina tempaa mukaansa, oudot yksisarviset kiehtovat villeydellään, kauheudellaan. Ne tuntuvat pitävän sisällään suurempia salaisuuksia kuin tarinan pahikset ja hyvikset, joita riittää. Lukija kiintyy nopeasti hyvin erilaisiin ystävyyksiin ja voi myös turvallisin mielin luottaa siihen, että ystävää ei jätetä kauhistuttavissa ja pelottavissakaan mittelöissä. Kun kirjan viimeinen sivu kääntyy, hän jää jo odottamaan seuraavaa osaa.