Ross Collins: Kuka saa kuusen koristaa? Suom. Sinikka Sajama. Mäkelä 2023. 25 s.
Hiiri ja karhu pystyttävät yhteisen joulukuusen, joka pitäisi koristella. Hiiri tarjoutuu itsevarmasti koristelemaan sen, mutta karhu ei ole vakuuttunut. On hänen vuoronsa koristella, mutta hiiri löytää siitä kritisoitavaa. Koristelu jatkuu vuorotellen vailla yhteistyötä, ja lopputuloksena on riita, ja pian kuusesta ei ole jäljellä juuri muuta kuin irronneet neulaset. Lopulta kiista saadaan sovittua, ja ”kauniimpi kuin mikään muu / on ystävyyden joulupuu.”
Ross Collinsin kirja on hauskasti riimitelty ja suurikokoinen kuvitus tukee tekstiä, joka sekin kietoutuu kokonsa ja väriensä puolesta osaksi kuvitusta. Kun valaistu joulukuusi häikäisee hiiren, tuntuu kuin itsekin pitäisi siristää silmiään. Kiistely joulukoristelusta saattaa olla tuttua monessa perheessä, ja tämä kirja sopii mainiosti avuksi niihin tilanteisiin.